แปลรายละเอียดสินค้าอัตโนมัติเป็นไทยโดยใช้ Google แปลภาษา
แปล帶著好運祝福的PChome x Siam Piwat聯名商品 -「幸運包」
「โชคดี มีสุข」在泰語裡有著「祝你好運」的意思,โชคดี (ChokDee) 意為「幸運」、มีสุข (MeeSuk) 意為「快樂」,是泰國生活中常用的祝福話語。
Siam Piwat的設計團隊擅長將泰國傳統元素融入現代設計,跟上時代潮流,將泰國的設計商品推向國際舞台,而這次的聯名幸運包以Pha-Khao-Ma泰國傳統格紋樣式,搭配泰文祝福語「โชคดี มีสุข」(ChokDee MeeSuk),精心設計出充滿泰式風格的時尚Pha-Khao-Ma 帆布包,傳遞泰國文化意象的同時,也表達真心祝福之意,希望拿到聯名包的消費者, 隨時有著好運與快樂的笑容。「Made in Thailand」泰國生產製造的聯名設計包款,亦如同「PChome Thai泰國購物」服務提供消費者道地泰國商品的堅持與保證。
彩虹般繽紛的幸運包,散發活潑、熱情的氣息,長、高10英吋(25.4公分)、底部寬4英吋 (10.16公分),大小適中、簡約俐落的手提設計,以及硬挺的帆布材質搭配精緻內裡,不管作為外出的隨身包包或是購物袋,方便實用又時尚有型。
更多 PChome x Siam Piwat聯名商品 -「幸運包」介紹連結:
https://www.pchome.co.th/event/brand/pha-khao-ma/
รับสินค้าอย่างสบายใจ
Please note that according to the latest policy of Taiwan Customs Administration, the recipient of each order must undergo real-name authentication.
When placing an order on PChome Thai, please make sure the information in the recipient field (including any texts, symbols, and spaces), such as Chinese name, ID number, mobile phone number, must match with the information you provide on the EZ WAY APP
Order recipients (i.e. the importers on the waybill) must register with EZway of the Taiwan government first。
If you fail to complete the real-name authentication procedures on EZ WAY in time or the information filled is inconsistent with the content you provided when registering with EZ WAY, you may not be able to obtain the goods. Damages, losses, or expenses shall be borne by you.
EZ WAY APP download
EZ WAY Web Registration
สั่งซื้อน้อยกว่า ฿490 น้ำหนักไม่เกิน 6.0 กก. ค่าจัดส่งเพียง NT$199.0.ฟรีค่าจัดส่งสำหรับคำสั่งซื้อที่มียอดครบ ฿490 บาท (น้ำหนักพัสดุไม่เกิน 6.0 กก.)